三国志战略版赤壁之战作为一款以三国历史为背景的SLG手游，确实存在中文版本，且游戏内提供了完整的中文界面、剧情及操作指引。该游戏由光荣特库摩正版授权，采用3D古战场沙盘设计，玩家可通过发展势力、招募武将、结盟作战等方式体验赤壁之战等经典战役。中文版不仅保留了原版核心玩法，还针对本地化需求优化了新手引导和任务系统。
游戏的水战系统是赤壁剧本的核心特色，中文版详细介绍了蒙冲、斗舰、楼船等五种舰船的特性与建造方式。玩家需通过船坞解锁高级舰船，并利用其基础、中级、高级三种特性进行水上作战。水军兵种适性系统会根据武将初始属性提供额外增益，船坞等级提升后可优化适性评级。旗舰作为同盟战略建筑，能提升周围友军士气恢复速度，但被击沉会导致全盟士气下降。
在战术层面，中文攻略强调火攻与风向系统的联动。游戏右下角实时显示风向与强度，玩家需根据烈火、炎火、煴火三种火焰强度选择放火时机。联盟锦囊风威燎原可主动改变风向，配合蒙冲火船能实现大规模杀伤。瞭望塔与炮灰队伍可扩大视野范围，预判敌方防线位置后实施火攻牵制，能以较少兵力消耗敌方有生力量。
武将搭配方面，中文版推荐以SP周瑜和SP诸葛亮为核心组建阵容。SP诸葛亮的自带战法锦囊妙计可提升友军主动战法发动率，主将效果还能附加谋略伤害；SP周瑜的江天长焰则能叠加敌军受到的谋略伤害。两者配合可形成稳定输出体系，其他武将需根据水军适性选择，优先考虑象兵等高攻城值兵种。
对于新手玩家，中文攻略建议前期优先培养二队、三队象兵部队，避免过度追求战功导致资源失衡。夺取水军营寨时应保持主力警戒，港口进攻需集结双倍兵力。游戏通过章节式任务引导玩家逐步掌握水陆协同、士气管理等进阶技巧，但需注意旗舰在15天后主要作用转为士气恢复，需及时调整战术重心。
